Academic, business & publishing-grade language services学术、商务与出版级语言服务

Lingua 言屿

So language is never what holds your research back.让语言,不再是好研究的门槛。

English worthy of your research — and of the journals you are aiming for.把中文的学问,写成期刊愿意接受的英文。

Many Chinese scholars do excellent work, only to stall at the last gate — they cannot submit in English. Machine translation reads stiff and can trip a journal's integrity checks; handing a draft to a stranger risks a leak. Lingua settles all of it, with human translation written to the standard of the top international journals.许多中文学者,研究做得极好,却卡在最后一关——投不出英文期刊。机器翻译生硬,还可能触发期刊的学术诚信审查;把稿子交给陌生人,又怕泄密。言屿用顶级国际期刊水准的人工翻译,把这些顾虑一并解决。

100% human100% 人工0% AI0 AI 率Strictly confidential严格保密Top-journal standard顶刊水准Academic · Business · Publishing学术 · 商务 · 出版
The problem we solve我们解决的问题

Good research should not be shut out by language.好研究,不该被语言挡在门外。

01

Written in Chinese, stranded from the world中文写就,难投外刊

Your research was thought through and written in Chinese. But the journals that matter take only English — and turning Chinese scholarship into idiomatic English is far more than translating it line by line.你的研究是用中文想透、写成的。可真正想投的期刊只收英文——而把中文学术写成地道英文,远不止逐句翻译那么简单。

02

AI translation hides an integrity riskAI 翻译,藏着诚信风险

Machine and AI-polished English reads stiff and uniform, and can be flagged by a journal's AI detector — putting your academic integrity in question. That is not a gate worth gambling on.机器与 AI 润色出的英文,生硬、千篇一律,还可能被期刊的 AI 检测标记,牵连学术诚信。这一关,你赌不起。

03

An unpublished draft fears one thing — a leak未刊之稿,最怕外泄

Handing an unpublished manuscript to a stranger is a researcher's deepest worry. For us, confidentiality is not a promise made for comfort — it is the floor we never go below.把还没发表的稿件交给陌生人,是研究者最深的顾虑。对我们而言,保密不是用来宽慰人的承诺,而是绝不退让的底线。

Why Lingua为何选择言屿

Top-journal English shouldn't be the gate you face alone.顶刊级的英文,不该是你独自硬扛的一关。

01

100% human, 0% AI100% 人工,0 AI

Every sentence is written by a scholar's hand. No machine translation, no AI polish — clean against AI detectors, and clear on integrity.每一句都由学者亲笔写就。不经机器翻译,不靠 AI 润色——AI 检测干净,学术诚信无虞。

02

Native English, top-journal grade母语级英文,顶刊水准

Not your Chinese carried over word by word, but your argument rewritten in the register the leading international journals actually expect.不是把中文逐句搬过去,而是用顶级国际期刊真正认可的笔法,把你的论证重写一遍。

03

Translated by someone who reads your field读得懂你学科的人来译

Finance, history, sociology, computer science — handled by someone who genuinely reads the discipline, so the terms and the nuance stay right.金融、历史、社会学、计算机……交给真正读得懂这门学问的人,术语与分寸都不会错。

04

Strictly confidential严格保密

Your manuscript moves only within a small, closed team. Never kept as a sample, never used to advertise, never mentioned outside.稿件只在小范围团队内部流转。不留作样本,不用于宣传,对外不提一个字。

05

Academic, business & publishing-grade学术、商务与出版级

Beyond journal papers — grant proposals, business documents, and book manuscripts, all finished to a standard ready for publication.除了期刊论文,基金申请、商业文书与待出版书稿,同样按出版级标准打磨。

06

Expensive, but you sleep at night贵,但让你安心

We are never the cheapest choice. The higher price buys one thing — certainty, and a good night's sleep before the decision lands.我们从不是最便宜的选择。更高的价格,换的是一份确定——以及结果到来前,你能睡个安稳觉。

Selected outcomes部分成稿

Accepted, across fields.录用,遍及各学科。

Representative of the journals our manuscripts reach. Every identifying detail is removed — these letters could belong to anyone.下面是我们经手稿件常达到的期刊层级;所有可识别信息均已隐去——这些信函可以是任何人的。

Finance金融 Journal of Banking & Finance SSCI · Q1 · 2025
Quantitative量化 Quantitative Finance SSCI · Q1 · 2025
History历史 Modern Asian Studies A&HCI · 2024
Sociology社会学 The British Journal of Sociology SSCI · Q1 · 2024
Computer Science计算机 Pattern Recognition SCI · Q1 · 2025
Management管理 Journal of Business Ethics SSCI · Q1 · 2025
Education教育 Studies in Higher Education SSCI · Q1 · 2024
Political Science政治学 Political Studies SSCI · Q1 · 2024
Finance金融 Journal of Banking & Finance SSCI · Q1 · 2025
Quantitative量化 Quantitative Finance SSCI · Q1 · 2025
History历史 Modern Asian Studies A&HCI · 2024
Sociology社会学 The British Journal of Sociology SSCI · Q1 · 2024
Computer Science计算机 Pattern Recognition SCI · Q1 · 2025
Management管理 Journal of Business Ethics SSCI · Q1 · 2025
Education教育 Studies in Higher Education SSCI · Q1 · 2024
Political Science政治学 Political Studies SSCI · Q1 · 2024
By appointment预约制

We take a limited number of manuscripts at a time.我们每次只接收有限的稿件。

Tell us the field, the journal you have in mind, and the length. You will get an honest assessment and a quote — and a price that buys you peace of mind.告诉我们学科、目标期刊与篇幅,你会收到一份诚实的评估与报价——以及一个买得到安心的价格。

Write to us邮件预约